Gedächtniskonzert für Menschenrechtler: Liebe und Hoffnung

民主人權紀念音樂會─「愛與希望」

Twango縮
Berlin,  16. 04. 2016

Werke: Uyongu Yatauyungana, Chuan-Sheng Lu, Tyzen Hsiao, Hsuan-Wen Chang, Ching-Ru Shih, Gideon Klein, Cl.-M. Schönberg, F. Chopin
曲目:高一生、呂泉生、蕭泰然、張炫文、石青如、荀白克、克萊恩、蕭邦

Jui-Lan Huang, Eva Yulin Shen / Klavier
Ho-Hsuan Feng / Violine
Chia-Ling Wang / Sopran Yu-Meng Liao / Bariton
Dr.Thomas Wang / Lesung
黃瑞蘭、沈妤霖╱鋼琴,馮荷軒╱小提琴,王嘉琳╱女高音,廖宇盟╱男中音
王志宏╱詩歌朗誦

Der Taiwan-Verein in Deutschland e.V. wird in Berlin-Kreuzberg ein Konzert zum Thema „Menschenrechte“ veranstalten. Der Titel des Konzertes lautet „Liebe und Hoffnung“, das Themalied in der symphonischen Dichtung »Ouverture 1947« von Tyzen Hsiao, einem Werk, das sich dem Gedächtnis des 228-Ereignises im Jahre 1947 widmet, um der unschuldigen Opfer zu gedenken. Trotz der tragischen Geschichte wird ein Ausblick auf Liebe und Hoffnung und eine zukünftige schöne Heimat gegeben.

Das Konzert besteht aus Gesang, Klavier und Kleiner Kammermusik. Dargeboten werden: wenig bekannte Lieder von Uyongu Yatauyungana, dem Ureinwohner-Komponisten vom Tsou-Stamm, einem Opfer des Weißen Terrors, und Lieder von Tyzen Hsiao, der damals wegen seiner Einstellung auf einer Schwarzen Liste stand. Auch Lieder, die unter den Exilanten, den Verfolgten verbreitet waren, kommen zum Vortrag. Liebe und Hoffnung auf die Heimat präsentiert die Komponistin der jüngeren Generation Ching-Ru Shih als Kammermusik in ihrer Hingabe zum Mutterland. Neben taiwanischen Kompositionen werden westliche Werke aufgeführt, wobei die universelle Werte der Menschenrechte im Vordergrund steht.

德國台灣協會將在柏林舉辦民主人權紀念音樂會,由好海洋音樂暨表演藝術推廣協會籌劃演出。音樂會以蕭泰然的交響詩「1947序曲」的主題歌曲「愛與希望」為題,具有和解與展望未來之意涵。音樂將以聲樂、鋼琴及小型室內樂的形式呈現。曲目包括白色恐怖受難者高一生(Uyongu Yatauyungana)鮮為人知的佳作,被列入黑名單的國寶作曲家蕭泰然的作品,異議份子在流亡期間傳唱的歌曲,及旅美作曲家石青如給母土台灣的獻禮。音樂會中亦將朗誦民族詩人賴和在獄中寫的詩。並穿插相關之西洋經典名作,包括Gideon Klein在納粹集中營創作的歌曲,音樂劇《悲慘世界》中著名的革命歌曲,流亡法國的鋼琴詩人蕭邦。藉此彰顯人權放諸四海皆準之普世價值。由旅居德奧之優秀青年音樂家聯合演出。

Sa. 16.04.2016 19:30 Uhr
2016年4月16日周六19:30
Familienzentrum
Nostitzstr 6-7, 10961 Berlin (U6, U7 Mehringdamm)

Eintritt: 10 Euro
入場:10歐元

Kontakt: moresuntaiwan@gmail.com

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.