Klavierduo Yeh und Wille

Herz = Wort = Ton = Leben 
葉綠娜與魏樂富雙鋼琴德國巡迴演出:心=語=樂=生命
Nürnberg 23.6.19, München 30.6.19, Hamburg 4.7.19

Rolf-Peter Wille und Lina Yeh sind ein Klavier-Duo seit 1978. Beide sind Klavier Professoren in Taipei, und auch bekannt als Schriftsteller. In diesem Programm spielen sie nicht nur aus ihrem traditionellen Repertoire Werke wie die Schubert Fantasie zu vier Händen und Liszts Mephisto Walzer für zwei Klaviere, sondern werden auch Melodramen für Klavier und Rezitation vortragen, zum Beispiel die Ballade von Hebbel-Schumann „der Heideknabe“, eine Episode aus Lenaus „Faust „, und eine herzergreifende Taiwanesische Geschichte aus dem Jahr 1947, geschrieben von Wille selbst.
自1978年以來,葉綠娜和魏樂富(Rolf-Peter Wille)一直是固定的雙鋼琴搭檔,也是國內最知名的雙鋼琴組合。葉綠娜為師大音樂系教授,魏樂富為台北藝術大學教授,也是知名作家。在這個曲目中,不僅包括經典西洋雙鋼琴及四手聯彈作品,如舒伯特的幻想曲四手聯彈和李斯特的梅菲斯特第一號圓舞曲雙鋼琴,還將演奏鋼琴和朗誦的情節劇,例如Hebbel作詞的舒曼歌曲“荒野的男孩”,係來自Lenau的“浮士德”的一集,以及魏樂富本人創作的台灣的故事。因為第一首曲子來自巴哈清唱劇(Church cantata) (Herz und Mund und Tat und Leben),將標題訂為「心,語,樂,生」(Herz=Word=Ton=Leben)

Lina Yeh  Klavier          Rolf-Peter Wille  Rezitation + Klavier

紐倫堡小名歌手廳
So. 23, Juni 2018, 17.00 Uhr

Meistersingerhalle Nürnberg, Kleiner Saal
Münchener Str. 21, 90478 Nürnberg

柏林愛樂室內樂廳
Fr. 28. Juni 2018, 20.00 Uhr
Philharmonie Berlin, Kammermusiksaal
Herbert-von-Karajan-Straße 1
10785 Berlin
Eintritt: 35-, 25-, 18-, 12- /erm. 25-, 15-, 10-, 7-

慕尼黑愛樂小廳
So. 30. Juni 2019, 11.00 Uhr

Gasteig München, Kleiner Konzertsaal
Rosenheimer Str.5, 81667 München
Eintrtitt: 20,-/erm. 10,-

漢堡易北愛樂小廳
Do. 4. Juli 2019, 19.30 Uhr
Elbphilharmonie Hamburg, Kleiner Saal

Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg
Eintrtitt: 25,-/erm. 12,5,-
www.elbphilharmonie.de

Programm:
Johann Sebastian Bach , arr. Leonard Duck Jesus bleibet meine Freude
巴哈╱杜克:我的喜樂不離耶穌
Franz Schubert , Fantasie f-Moll, D 940
舒伯特:f小調幻想曲(四手聯彈)
Francis Poulenc , arr. Poulenc Konzert für zwei Klaviere d-Moll
普朗克, arr. 普朗克:d 小調協奏曲

—-PAUSE—

Robert Scholz, arr. Scholz Flute (aus Oriental Suite)
蕭 茲, arr. 東方組曲—笛
Yang Chen, Festival
陳 揚:歡樂中國節
Rolf-Peter Wille, Arabesque d’après Debussy
魏樂富:戲
Robert Schumann, Ballade vom Haideknaben, op. 122 Nr. 1
舒 曼:荒野的男孩作品122 (鋼琴+朗頌)
Robert Schumann, Trauer Op. 85 (aus Album für die Jugend )
舒 曼:“悼“作品 85(四手聯彈)
Rolf-Peter Wille Crab in the Dark (Melodrama)
魏樂富:暗夜螃蟹 (情節劇)
Nikolaus Lenau (1802-1850), Der Tanz (aus Faust)
雷 瑙:舞蹈 (取自《浮士德》)
Franz Liszt, Mephisto-Walzer Nr. 1
李斯特:梅菲斯托華爾茲第一號

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.