Streicherkünstler – Stars aus Taiwan II

台灣絃樂之星 二           

Twango縮
Berlin, Di. 24. 10. 2017

HANDEL-HALVORSEN, Béla BARTOK, Tyzen HSIAO, Ching-Ju SHIH
Giovanni SOLLIMA, Pjotr I. TSCHAIKOWSKI, Jing PENG

Wen-Sinn YANG / Dirigent, Violoncello
Mon-Puo LEE / Violoncello
Richard LIN / Violine
Han-Wen YU / Klavier
Deutsches Kammerorchester Berlin

Twango縮
Foto Credit: Michael Hübner

楊文信/指揮、大提琴
李孟坡/大提琴,林品任/小提琴,余涵雯/鋼琴
柏林德意志絃樂團

Di. 24. 10. 2017, 20:00 Uhr
Berliner Philharmonie, Kammermusiksaal
柏林愛樂室內樂廳
Herbert-von-Karajan-Straße 1
10785 Berlin
Link
Ein buntes Spektrum der Romantik aus dem 19. Jh. bis zur Gegenwart aus Westen und Osten
Taiwan, auch Ilha Formosa genannt, die „schöne Insel“, liegt im Schnittpunkt vielfältiger geographischer Gegebenheiten, Kulturen und ethnischer Gruppen am Rande Asiens und des Pazifiks. Im selben Geiste zeigt das Konzertprogramm ein buntes Spektrum der Romantik aus dem 19. Jh. bis zu der jüngsten Gegenwart, in der Manier von Ungarn, Russsland, Norwegen, Italien und Taiwan, mit Werken von Handel-Halvorsen, B. Bartok, Giov. Sollima, P. Tschaikowski sowie Kompositionen von Tyzen Hsiao, Jing Peng und Ching-Ju Shih.

Hervorragende taiwanische Streicherkünstler präsentieren diese Stücke gemeinsam mit dem renommierten Deutschen Kammerorchester Berlin, wobei man eine eigenartige romantische Empfindung aus der fernöstlichen „schönen Insel“ zu bewundern erwarten darf.

Wen-Sinn Yang
Seit 2005, Professor für Violoncello an der Hochschule für Musik und Theater München
1989 -2004, Erster Solocellist im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.
1991, 1. Preis, Concours international d’exécution musicale de Genève
Link

Mon-Puo Lee
2016, 3. Preis, George Enescu International Competition: Cello
2015, 2. Preis, ISANGYUN International Competition-Cello in Tongyeong
2014, Aufnahmen bei Kornberg Academy; 2016, Aufnahme bei Verbier Academy

Richard Lin
2016, 5. Preis in Wieniawski International Violin Competition
2015, 3. Preis in Joseph Joachim International Violin Competition in Hannover
2013, 1.. Preis in Sendai International Violin Competition

Han-Wen Yu
2016, Preis für die beste Klavierbegleitung, George Enescu International Competition
2016, 1. Preis (mit Mon-Puo Lee), in Kiejstut Bacewicz International Chamber Music Competition in Łódz
2014, 1. Preis (mit Seungwon Lee), in Clara Schumann Duo Competition

Jing Peng   Komponist
wurde 1965 in TaiChung geboren. 1995 schloß er sein Studium in der Hochschule für Musik Detmold ab. Seit 1996 ist er Composer-in-Residence an der Academy of Taiwan Strings. Von 2007 bis 2016 war er Professor in der Abteilung Angewandte Musik an der Tainan National University of the Arts. Peng ist ein vielseitiger Komponist. Sein schöpferischer Geist bleibt nicht im Akademischen eingeschränkt. In seiner Arbeit vereinigt sich moderne wie traditionelle kompositorische Technik. Werke mit klassischem Hintergrund werden mit taiwanischer Eigenart getönt.

Ching-Ju Shih Komponist
Sie erhielt ihren Bachelor an der Taiwan Normal University, den Master of Music an der Boston University im Doppelhauptfach Komposition und Klavier und Doctor of Musical Arts an der City University of New York. Frau Shih wurde von der Society of PiKappa Lambda zum Ehrenmitglied gewählt.  Die leidenschaftliche Taiwanerin Shih ist für ihr großes Geschick bei der instrumentalen Anpassung taiwanischer Volkslieder bekannt.

東西方的浪漫交織而成的多彩光譜

鑑於近年來台灣青年音樂家參與國際賽事,崢嶸頭角,屢獲佳績。本次音樂會將由兩位絃樂新星林品任、李孟坡及傑出鋼琴家余涵雯同台演出。並邀請國際最具知名度的台裔大提琴家楊文信教授前來共襄盛舉,組成鑽石陣容的夢幻團隊進入柏林愛樂廳演出。由柏林當地知名的德意志絃樂團擔任協奏。曲目包括索利馬、哈爾沃森、巴托克、柴可夫斯基、蕭泰然、彭靖、石青如的作品。由義大利狂野的浪漫,北國挪威、匈牙利民族風的浪慢,俄羅斯古典的浪漫與遠東太平洋邊陲的美麗島嶼的故事,共同交織出一個豐富多彩的浪漫光譜。

楊文信,1965年生於瑞士,原生家庭來自台灣台南。他深入人心,充滿表現力,高超的演奏技巧,一再開拓聽音的新境界。2005年迄今為慕尼黑音樂暨戲劇大學大提琴教授。2016/17年NSO駐團藝術家。1991年瑞士國際音樂大賽首獎。1989-2004年巴伐利亞廣播交響樂團大提琴首席。錄製CD近四十張。Link

林品任,生於美國,自小在台灣受教育。寇蒂斯音樂學院畢業,茱莉亞音樂學院碩士,近年來成為國際樂壇上最受矚目的小提琴新星。2016年贏得波蘭維尼奧夫斯基國際小提琴大賽及上海艾薩克斯特恩國際小提琴大賽第五名,2015年漢諾威姚阿幸國際小提琴大賽第三名。2013年日本仙台國際小提琴大賽冠軍,及“最佳觀眾票選獎”。2011紐西蘭麥可希爾(Michael Hill)國際小提琴大賽第二名及“最佳紐西蘭新作品詮釋獎”等等。

李孟坡,出生於西班牙的台裔大提琴家。西班牙高等皇家音樂院畢業,目前讀於柏林藝術大學,師事Jens Peter Maintz。孟坡曾於多項國際比賽贏得大獎。2017年奇美藝術獎得主。2016於羅馬尼亞安奈斯卡大賽贏得第三名。2016年錄取世界頂尖的暑期班Verbier Academy。2016年與鋼琴家余涵雯共同贏得波蘭羅茲國際室內樂大賽首獎。2015年於年底贏得韓國尹伊桑大賽亞軍。2014年獲德國最權威的弦樂手聚集地Kronberg Academy大師班獎學金。

余涵雯,成長於台灣台中。東海大學音樂系畢業,美國新英格蘭音樂院鋼琴合作碩士,萊比錫音樂院鋼琴合作藝術博士。曾屢次在區域性及國際比賽拔得頭籌。2016於羅馬尼亞安奈斯可大賽獲最佳伴奏獎。2016年與大提琴家李孟坡共同贏得波蘭羅茲國際室內樂大賽首獎。2014於德國萊比錫與女高音賴珏妤及南韓中提琴家李承原獲克拉拉舒曼重奏大賽首獎。

彭靖,生於台中,德國德特摩音樂院畢業,為國內少數之全方位作曲家,善於跳脫學院思考,統合新舊不同技法創作,探索融合臺灣文化特色之創作。兒童故事音樂創作《Vu Vu的故事》、《年來說故事》曾獲得兩次金曲獎肯定。前國立臺南藝術大學應用音樂學系副教授。自德返國後擔任臺灣弦樂團駐團作曲家迄今。

石青如,師大音樂系畢業後,進入波士頓大學研究所,雙主修作曲及鋼琴。獲The Society of Pi Kappa Lambda 遴選為榮譽會員。隨後進入紐約市立大學博士班師事David Olan 及普立茲作曲獎得主David Del Tredici。作品兼具古典與通俗之美,尤擅長台灣民謠的器樂曲改編,將台灣感情做最真摯的詮釋。《臺灣風情畫》音樂專輯曾獲金鼎獎最佳編曲獎 (現金曲獎)。

Programm:
Handel-Halvorsen , „Das unmögliche Duett“ Passacaglia für für Violine und Violoncello
韓德爾-哈爾沃森,不可能的二重奏
Ching-Ju Shih   Capriccio aus taiwanischen Volksliedern für Violine und Klavier
石青如,燒肉粽隨想曲
Béla Bartok   Rhapsodie Nr. 1 für Violine und Klavier
巴托克,第一號狂想曲
Tyzen Hsiao   Capriccio in Hakka Melodie für Cello und Klavier
蕭泰然,客家綺想曲
Tyzen Hsiao    Formosa Trio
蕭泰然,福爾摩沙三重奏

– Pause –

Giovanni Sollima   Violoncelles Vibrez für 2 Cellos und Streichorchester
索利馬,大提琴之舞,為雙大提琴與絃樂團
Jing Peng    Concerto für 2 Cellos und Streichorchester
彭靖,雙大提琴協奏曲
Pjotr Tschaikowski   Rokoko Variationen
柴可夫斯基,洛可可主題變奏曲
Twango縮                                                                                                                                             Foto Credit: Stephan Cleef

入場及售票:
Eintritt: 36/erm.28;   30/erm.22;   24/erm.17;   18/erm.12;  12/erm.8
Tickets

團購優惠,請洽:蔡采崴 Email: hohaiyan.arts@gmail.com;
Tel.: +49(0)8761 726488; +49(0)176 84501513

Twango縮 Twango縮
Twango縮

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.