Taiwan Melody Spring 2015 FORMOSABILDNISSE UND ARENSKI

《蓬萊春樂2015》―福爾摩沙群像與阿倫斯基
Twango縮
Wien  Fr. 20.03.15,   München  Sa. 21.03.15

Das Konzert bringt ein gemischtes Programm aus Kammermusik, bestehend aus dem Klavierquintett von Anton Stepanowitsch Arenski, und zeitgenössischer taiwanischer Musik von Ruei-Ran Wu, Chi-Lien Hung, Jing Peng und Wen-Pin Hope Lee. Neben stimmungsvoller Romantik Russlands erfahren die Zuhörer reichliche Bildnisse der Insel Formosa in einer musikalischen Erzählung von Persönlichkeit, Volksleben, Landschaft und Festen der Ureinwohner Taiwans. In München wird neben dem Live-Konzert eine »Suite Multimedia-Show« mit Streichmusik zur Aufführung gebracht.
音樂會將推出台灣當代作曲家彭靖、李和莆及旅奧作曲家吳睿然、洪綺蓮等之作品,呈現台灣的多重面貌,包括原住民風情、台灣民俗、景物及人物等。慕尼黑場將藉由多媒體影像,達到真實的視覺感受。並以俄羅斯國民樂派大師阿倫斯基取材自民謠素材發展成四樂章的鋼琴五重奏曲作為對照。最後將獻上蕭泰然老師的作品,向大師致敬。

Eva Yulin Shen, Klavier Shih-Cheng Liu, Flöte
Jadequartett: Han-Lin Liang, Violine Hyun-Ji You, Violine Kai-Hsi Fan, Viola Shih-Yu Yu, Violoncello
Hans-Peter Ockert, Trompete
Sound Design: Ya-Tang Hsu Media: Meng-Di Wang
沈妤霖/鋼琴、劉士誠/長笛
亞德絃樂四重奏:梁涵琳/小提琴、劉炫智/小提琴、范楷西/中提琴、游適伃/大提琴
Hans-Peter Ockert/小號
音效:許雅棠 多媒體影像:王孟笛

維也納2015年3月20日周五19:30
霍夫曼司塔之家Haus Hofmannsthal, Reisnerstraße 37, 1030 Wien
(交通Tram 4A: Am Modenapark, Tram O: Ungargasse/Neulinggasse)
官網:http://www.haus-hofmannsthal.at/
入場:全票15歐,半票 8歐

慕尼黑2015年3月21日週六19:00
慕尼黑愛樂黑箱Gasteig, Black Box, Rosenheimer Str. 5, 81667 München
(交通S1-8: Rosenheimerplatz)
官網:http://www.gasteig.de/veranstaltungen-und-tickets/veranstaltungen/taiwan-melody-spring-2015-formosabildnisse-und-arenski.html,v32576
入場:全票16歐,半票9歐

Fr. 20.03.15, 19:30, Haus Hofmannsthal, Reisnerstraße 37, 1030 Wien
http://www.haus-hofmannsthal.at/ Eintritt: 15 Euro/erm. 8 Euro
Sa. 21.03.15 19:00, Gasteig Black Box, Rosenheimer Str. 5, 81667 München
http://www.gasteig.de/veranstaltungen-und-tickets/veranstaltungen/taiwan-melody-spring-2015-formosabildnisse-und-arenski.html,v32576
Eintritt: 16 Euro/erm. 9 Euro

Programm Wien:
Chi-Lien Hung, »Metamorphosis« für Piano solo
Ruei-Ran Wu, »Selbstbildnis« für Streichquartett
Wen-Pin Hope Lee, »Three Ballads from Taiwanese Aborigines« für Flöte und Klavier
Drinking Song (Taitung Bunun); II. Old Mountain Love Song (Paiwan); III. Ceremony of the Dwarfs: Song of God Reception (Saisiat)
Ruei-Ran Wu, Variations on the Theme »18 Caresses« für Flöte und Klavier
Jing Peng, »Tsaur Tsaur« für Streichquartett
A. S. Arenski, Klavierquintett D-Dur op. 51
Eintritt: 15€, erm. 8€
Karten: office@haus-hofmannsthal.at
Reisnerstraße 371030 Wien

維也納曲目:
洪綺蓮,蛻變/鋼琴獨奏曲
吳睿然,自畫像/絃樂四重奏
李和莆,三首台灣原住民敘事曲/長笛、鋼琴
– 飲酒歌(布農族)
– 老山地情歌(排灣族)
– 矮人祭:迎神之歌(賽夏族)
吳睿然,十八摸變奏曲(客家民謠)/長笛、鋼琴
彭 靖,曹操/絃樂四重奏
A.S. Arenski., 鋼琴五重奏D Dur, Op. 51

Programm München:
Jing Peng, Streichquartett mit Multimedia-Show
I.›Waterlantern‹ für Streichquartett und Trompete II.›Skylantern‹ für Cello III. ›Perpetuum Mobile‹ für Streichquartett
Chi-Lien Hung, »Metamorphosis« für Piano solo
Wen-Pin Hope Lee, »Three Ballads from Taiwanese Aborigines« für Flöte und Klavier
Ruei-Ran Wu, Variations on the Theme »18 Caresses« für Flöte und Klavier
Jing Peng, »Tsaur Tsaur« für Streichquartett
A. S. Arenski, Klavierquintett D-Dur op. 51

慕尼黑曲目:
彭 靖,多媒體音樂
-漂浮的水/絃樂四重奏、小號、影像
-寧靜之火/大提琴獨奏、影像
-奔 馳/絃樂四重奏、影像
洪綺蓮,蛻變/鋼琴獨奏 李和莆,三首台灣原住民敘事曲/長笛、鋼琴
吳睿然,十八摸變奏曲(客家民謠)/長笛、鋼琴
彭 靖,曹操/絃樂四重奏
A.S. Arenski., 鋼琴五重奏D Dur, Op. 51

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.