TAIWANISCHE KLASSIKER CHIH-YUAN KUO, TYZEN HSIAO UND IHRE VORBILDER

經典台灣─郭芝苑與蕭泰然

Twango縮
Wien Fr. 3. 06. 2016,    Leipzig Do. 9. 06. 2016                             Photo: Siegfried Duryn

Programm: Chih Yuan Kuo, Tyzen Hsiao, C. Debussy , S. Rachmaninov
郭芝苑、蕭泰然、德布西、拉赫曼尼諾夫
Han-Wen Yu/Klavier, Wan-Ting Yang/Violine, Mon-Puo Lee/Violoncello
余涵雯╱鋼琴、楊婉婷╱小提琴、李孟坡╱大提琴

Das Konzert widmet sich der Kammermusik zweier bedeutender Komponisten der taiwanischen Klassik – Chih-Yuan Kuo (1921-2013) und Tyzen Hsiao (1938-2015). In Kuos Kompositionen setzt sich überwiegend die heimische Tradition durch, obwohl auch eine gewisse Neigung zu moderner westlicher Musik spürbar ist. Hsiaos Werke hingegen fügen den traditionellen Musikstil mit dem westlichen zusammen und werden in Anlehnung an die spätromantische Musik Sergej Rachmaninows zur vollen Entfaltung gebracht. Beide Komponisten bleiben der heimatlichen Musikrichtung treu und pflegen die nationale Kultur.

Twango縮

基於「長廊/音樂漫遊」的室內樂曲目及編制再延伸出兩場室內樂音樂會,將演出兩位已故本土音樂大師郭芝苑與蕭泰然的作品。郭芝苑在台灣接觸西洋音樂之初,扮演著舉足輕重的角色。作品充滿濃郁的民族風格及對鄉土文化的關懷。蕭泰然作品將台灣民謠的精髓融入西方古典及現代的技巧,開創了台灣的新音樂。音樂會中亦將演出兩位作曲家深受影響的西方作曲家德布西、拉赫曼尼諾夫的作品。

演出陣容為屢經國際大賽考驗的旅德鋼琴家余涵雯,曾在韓國尹伊桑大賽(Isang Yun Competition)贏得亞軍的台裔大提琴家李孟坡,及在台灣致力發揚郭芝苑音樂的小提琴家楊婉婷。

Programm:
Chih-Yuan Kuo:
Die Mondfestnacht
Rote Rosen
Die Tiefe Nacht
Taiwanmelodie
Tamburintanz
Tyzen Hsiao:
The Song of Taiwan
Nocturne in G
Formosa Trio
Cl. Debussy, Cello Sonata
S. Rachmaninoff, Piano Trio élégiaque No.1 in G minor

曲目:
蕭泰然:台灣頌、G調夜曲、客家綺想曲、福爾摩沙三重奏
郭芝苑:二首賽夏族旋律、紅薔薇,夜深沉,台灣旋律,車鼓舞
德布西、拉赫曼尼諾夫

維也納
WIEN Freitag, 3.Juni 2016, 19:30 Uhr
Haus Hofmannsthal   Reisnerstraße 37, 1030 Wien
Eintritt: 15 €, erm. 8 €   全票15歐元,學生8 歐元
Karten: http://www.haus-hofmannsthal.at

萊比錫
LEIPZIG Donnerstag 9.Juni 2016, 20.00 Uhr
Alte Börse    Naschmarkt 1, 04109 Leipzig
Eintritt frei, Spende erbeten
自由入場,現場捐獻
Twango縮

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.